El Setrill i Barri Jove d'Olesa de Montserrat

Ha sigut un primer trimestre ben diferent. Entre mascaretes i gel hidroalcohòlic hem sigut capaços i capaces de tornar a passar les tardes junts/es al Centre Obert. Hem gaudit molt d'aquests mesos i hem acabat aquest 2020 tan atípic una mica més contents i contentes. Us mereixeu gaudir d'aquestes vacances. Ens tornem a veure el dia 11 de gener amb moltíssimes ganes. Que tingueu unes molt bones festes i una millor entrada d'any! Cuideu-vos! Ha sido un primer trimestre muy diferente. Entre mascarillas y gel hidroalcohólico hemos sido capaces de volver a pasar las tardes juntos/as en el Centre Obert. Hemos disfrutado mucho de estos meses y hemos acabado este 2020 tan atípico algo más contentos y contentas. Os merecéis disfrutar de estas vacaciones. Nos volvemos a ver el día 11 de enero con muchísimas ganas. ¡Que tengáis unas muy buenas fiestas y una mejor entrada de año! ¡Cuidaos!

 Aquesta setmana hem estat ultimant els detalls del Nadal a Barri Jove...hem estat molt enfeinats i enfeinades!  Estem fent unes portalades que ens estan quedant molt creatives i esperem que als altres grups els agradin.  A més, hem vist el vídeo de Nadal dels altres grups i el resultat final és ESPECTACULAR! No hem pogut celebrar el Nadal com sempre, amb les actuacions amb públic, però el públic virtual també ha embogit! No us el perdeu a les nostres xarxes! Acabem el primer trimestre molt contents i contentes d'haver-lo pogut passar, diferent, però molt especial. I amb moltes ganes de començar el nou any i de tot el que ens espera... Desde Barri Jove, us desitgem BON NADAL i un MOLT BON ANY 2021!  Esta semana hemos estado ultimando los detalles de Navidad en Barri Jove...¡Hemos estado muy atareados y atareadas! Estamos haciendo unas portaladas que nos están quedando muy creativas y esperamos que a los otros grupos les gusten mucho. Además, hemos visto el video de Navidad de los o

Hola! Aquesta setmana passada, el grup de "Petits" ha rebut la visita del "Tió" de Nadal, una visita que ha deixat molt feliços a tots els infants! Durant aquests dies hem pogut "alimentar" el Tió, l'hem cuidat molt bé i ens hem fet fotos amb ell. Les activitats que fem durant els dies previs a les vacances de Nadal, ens serveixen per treballar, entre d'altres, les tradicions culturals i sempre són motiu d'expectació i alegria entre els nostres infants. Aquí us deixem una foto del nostre "visitant" simpàtic i els regals que ens va deixar! Fins aviat, Gemma i Carles ¡Hola ! Esta semana pasada, el grupo de " Petits " ha recibido la visita del " Tió " de Navidad, una visita que ha dejado muy felices a todas las niñas y niños! Durante estos días hemos podido "alimentar" el  Tió , lo hemos cuidado muy  bien  y nos hemos hecho fotos con  él . Las actividades que hacemos durante los días previos a las vacaciones

Les noies i els nois del grup de grans hem estat preparant la sala per ambientar-la de Nadal. Tenim uns elfs ben graciosos que s'encarregaran de posar una mica de màgia a aquest Nadal. També estem acabant de decorar les portes i ens està quedant una sala meravellosa. Voleu veure com ens ha quedat? Las chicas y los chicos del grupo de grans hemos estado preparando la sala para ambientarla de Navidad. Tenemos unos elfos bien graciosos que se encargaran de poner un poco de magia a esta Navidad. También estamos acabando de decorar las puertas y nos está quedando una sala maravillosa. ¿Queréis ver cómo está quedando?

Aquesta setmana que hem deixat enrere, hem "treballat" de valent! Aprofitant que Nadal ja s'acosta, hem realitzat diversos tallers de decoració de la sala, però us volem explicar una de les activitats que fem cada dia del Centre Obert que es diu "La Valoració". Durant els últims quinze minuts de la tarda, totes ens asseiem a la cadira i parlem de com ens hem trobat durant la tarda, també ens preguntem si ens hem cuidat entre totes nosaltres i si hem cuidat els materials i coses que ens envolten. Els infants són els protagonistes i els encarregats de donar la seva opinió i mentre un infant parla, els altres fem silenci i l'escoltem. D'una forma divertida, valorem com ens hem sentit i fomentem el vincle entre totes mirant de crear un ambient de grup ideal. Les valoracions les fan els infants mentre que les educadores acompanyem i organitzem els torns de paraula! Creiem que és molt interessant fer un "resum" de com ens hem sentit despré

Aquesta darrera setmana va ser molt curta, però la vam aprofitar al màxim per gaudir. Vam acabar de gravar les últimes escenes del vídeo que farem per la festa de Nadal, vam anar al parc i també vam poder anar a escoltar l'hora del conte. Són uns dies amb molta emoció, s'acosta el Nadal, les vacances... i els infants estan bastant contents i entusiasmats, però això no es ha parat! Anem a per l'última setmana!!! Ésta última semana fue muy corta, pero la aprovechamos al máximo para disfrutar. Acabamos de grabar las últimas escenas del vídeo que haremos para la fiesta de Navidad, fuimos al parque y también pudimos ir a escuchar la hora del cuento. Son unos días de mucha emoción, se aproxima las Navidades, las vacaciones...y los niños están bastante contentos y entusiasmados, pero eso no nos ha parado! Vamos a por la última semana!!

El grup de grans hem tingut la gran sort que ens vinguessin a fer una activitat de primers auxilis. Un bomber de Barcelona ens va venir a explicar què fer en diferents situacions d'emergència. També ens va ensenyar unes tècniques molt interessants com la maniobra de Heimlich per si una persona s'ennuega o la RCP (Reanimació Cardio Pulmonar), fent bategar el cor al ritme de La Macarena o del Baby Shark . Vam aprendre moltíssimes coses i ja estem preparats per actuar davant d'emergències. Recordeu que el número que hem de trucar és el 112! El grupo de grans hemos tenido la gran suerte de que nos vinieran a hacer una actividad de primeros auxilios. Un bombero de Barcelona nos vino a explicar qué hacer en diferentes situaciones de emergencia. También nos enseñó unas técnicas muy interesantes como la maniobra de Heimlich para cuando una persona se atraganta o la RCP (Reanimación Cardio Pulmonar), haciendo latir el corazón al ritmo de La Macarena o del Baby Shark . Aprendimos m

Arriba el desembre i amb l'últim mes de l'any també arriba Nadal, pel que al grup de Mitjans hem començat a fer preparatius. La darrera setmana vam aprofitar per fer diferents tallers d'ambientació nadalenca i algun attrezzo que utilitzarem per a la festa. En general, els infants estan molt entusiasmats amb les activitats i ho han gaudit, tant els tallers com els assaigs i gravacions. Nadal is coming i els Mitjans ho saben!!! Us deixem algunes fotos per compartir la nostra emoció!!! Llega diciembre y con el último mes del año también llega la Navidad, por lo que en el grupo de Mitjans hemos empezado a hacer preparativos. La última semana aprovechamos para hacer diferentes talleres de ambientación navideña y alguna decoración que utilizaremos para la fiesta. En general, los niños están muy entusiasmados con las actividades y lo han disfrutado, tanto los talleres como los ensayos y grabaciones. Navidad is coming y los Mitjans lo saben!!! Os dejamos algunas fotos para comparti

 El fred arriba. A les muntanyes, la neu ja es fa notar, emblanquinant el paisatge i deixant noves imatges i nous colors. El Desembre ens saluda i ens indica que Nadal ja és molt a prop i aquesta setmana passada, vam començar a preparar la nostra sala amb guarniments del moment. Als més petits, Nadal els hi desperta moltes sensacions i l'alegria es fa present i hem volgut aprofitar el moment per fer créixer la il·lusió en els més petits, fent tallers relacionats amb l'hivern i Nadal! Fins aviat, Gemma i Carles.   El frío llega. En las montañas, la nieve ya se hace notar, convirtiendo blanco el paisaje y dejando nuevas imágenes y nuevos colores. Diciembre nos saluda y nos indica que Navidad ya está muy cerca y esta semana pasada, empezamos a preparar nuestra sala con adornos del momento que vivimos. A los más pequeños, Navidad les despierta muchas sensaciones y la alegría se hace presente y hemos querido aprovechar el momento para hacer crecer la ilusión en los más pe

Ara que ja ha vingut el fred, a qui no li ve de gust una tarda de manta i pel·lícula? Els nens i les nenes del grup de grans van escollir la pel·lícula Crónicas de Navidad i ens va agradar moltíssim. Sempre que fem tarda de cinema ens costa molt triar la pel·lícula d'entre tot el catàleg de Netflix, però aquest cop vam prendre una molt bona decisió. Com la pel·lícula ja ens indica, comença a fer olor de Nadal... Pròximament tindreu notícies noves sobre aquestes dates! Ahora que ya ha venido el frío, ¿a quién no le apetece una tarde de manta y película? Los niños y las niñas del grupo de grans escogieron la película Crónicas de Navidad y nos gustó muchísimo. Siempre que hacemos tarde de cine nos cuesta mucho elegir la película de entre todo el catálogo de Netflix, pero esta vez tomamos una muy buena decisión. Como la película ya nos indica, comienza a oler a Navidad... ¡Próximamente tendréis noticias nuevas sobre estas fechas!

Aquesta setmana, a Barri Jove 1 hem dut a terme les propostes de la bústia de suggeriments amb els joves. Vam fer un taller d'enganxines per a les ungles, i ens van quedar molt bé! També vam fer enganxines per a les nostres agendes, llibretes i carpetes. Estem súper creatius i creatives! A Barri Jove 2, vam fer un debat sobre la Covid-19, adonant-nos del que creiem saber, construïnt les nostres opinions i podent-ne parlar amb la resta sobre com ens fa sentir tota la situació i quin paper hi juguem nosaltres.  A més, hem començat a parlar del què farem per Nadal i...això promet! Comença un mes curt però intens a Barri Jove! Esta semana, Barri Jove 1 ha realizado las propuestas del buzón de sugerencias con los y las jóvenes. Hicimos un taller de pegatinas para las uñas, y nos quedaron muy bien! También, hicimos pegatinas para poner en nuestras agendas, libretas y carpetas. ¡Estamos súper creativos y creativas!  En Barri Jove 2, hicimos un debate sobre el Covid-19, dándonos cuenta de