La màgia arriba a petits i petites!
La setmana anterior al grup de les petites...
Entrades
NO ÉS UN ADÉU...ÉS UN FINS AVIAT!!
Bones festes!! Aquesta setmana ens hem acomiadat dels i les nostres joves fent una sortida al centre de Barcelona, on hem visitat el centre comercial de les Arenes, així com la visualització de la gran pel·lícula Spiderman!! Hem descobert que tenim grans fans de Marvel entre els i les membres del grup jeje. Hem de felicitar els i les joves per la seva puntualitat i participació! Ens retrobarem el dia 10 de gener del 2022!! Esperem que les vacances hagin començat amb molt bon peu i que seguiu gaudint-les com vosaltres sabeu. Forts petonets i abraçades!!!! ¡¡Buenas fiestas !! Esta semana nos hemos despedido de los y las adolescentes haciendo una salida al centro de Barcelona, ¡dónde hemos visitado el centro comercial de las Arenas (antigua plaza emblemática reconvertida en un centro comercial), así como la visualización de la gran película de Spiderman!! Hemos descubierto que tenemos grandes fans de Marvel entre las y los miembros del grupo. ¡Tenemos que felicitar a los y las jóvenes por
Ens encanta felicitar-nos a GRANS!
Durants aquests dies hem estat celebrant diversos aniversaris de vàries companyes nostres, escoltant música, ballant, fent un pica-pica i rient molt. Esperem poder gaudir de molts més dies com aquests més endavant! Durante estos días hemos estado celebrando varios cumpleaños de varias compañeras nuestras, escuchando música, bailando, haciendo una picapica y riendo mucho. Esperemos poder disfrutar de muchos más días como estos más adelante!
El Nadal s'acosta a petits!
Aquestes setmanes han estat plenes d'esperit nadalenc a l'aula dels petits i petites...
Preparadas, listas y...¡¡Acción!!
Molt bona tarda famílies!! Ja estem al desembre i com cada any, toca preparar-se per les festes! Aquest any la Covid-19 tampoc ens permet celebrar les festes conjuntament, però no patiu! Ja ens hem posat mans a l'obra amb la preparació del gran vídeo de Nadal! Tenim ganes d'acabar-lo i poder-vos-el ensenyar!! L'energia nadalenca i les ganes de festa ens estan acompanyant al barri jove i a les imatges ho podreu comprovar!! Ens continuem veient per aquí!! Fortes abraçades!! ¡¡Muy buenas tardes familias!! Ya estamos en Diciembre y como cada año, ¡¡toca prepararse para las fiestas!! Este año la Covid-19 tampoco nos permite celebrarlo conjuntamente, pero...¡¡No os preocupéis!! Ya nos hemos puesto manos a la obra con la preparación del gran video de Navidad!! ¡¡Tenemos ganas de terminarlo y poder enseñároslo!! La energía navideña y las ganas de fiesta nos están acompañando en barri jove y en las imágenes lo podréis comprobar!!
Entre rialles i crits...el túnel ja està aquí!!!!
La setmana passada va estar plena d'emocions!! Vam començar la setmana experimentant i creant, i la vam acabar superant entre crits i corredisses el túnel del terror que ens van crear amb tant d'amor i entusiasme les nostres educadores!! També vam dur a terme activitats i jocs per treballar la confiança entre nosaltres i ens va agradar molt veure com s'establia un clima de respecte entre totes. Veure la complicitat i les relacions positives que s'estan creant entre les companyes i els companys. Això sí que és màgia!! Fins la propera setmana, us estimem! !😊 ¡¡La semana pasada estuvo llena de emociones!! ¡¡Empezamos la semana experimentando y creando y la terminamos superando entre gritos y carreras de un lado a otro en el tunel del terror que nos prepararon con tanto amor y entusiasmo nuestras educadoras!! También llevamos a cabo actividades y juegos para trabajar la confianza entre nosotras i nos gusto mucho ver como se establecia un clima de respeto entre todas. Vimo
Activitats amb motiu del Dia Internacional dels Drets Humans i del Dia Internacional de les Migracions
Hola famílies! Us deixem algunes activitats que es faran aquest mes de desembre amb motiu de la celebració del Dia Internacional dels Drets Humans i del Dia Internacional de les Migracions, per gaudir amb els vostres infants. "Som lliures. Joc de taula interactiu" (10/12/2021) És una activitat que mitjançant un joc dirigit a infants i famílies, ens acostarem a la temàtica dels drets humans i reflexionarem sobre conceptes com la llibertat individual, la igualtat i la injustícia. Inscripcions a Vivetix. Horari: 18.00 h Preu: Gratuït Inscripcions: Inscripcions a https://linktr.ee/bibolesa Organitzador: Ajuntament d'Olesa dept. Diversitat i Cooperació Lloc: Biblioteca Santa Oliva Hora del conte. Paraula d'una nena negra (17/12/2021) La paraula d’una nena negra, és un conte teatralitzat que alhora combina el ball, el cant i titelles. La paraula d’una nena negra és d’una banda una versió familiar, adaptada de l’obra Paraula de Negra. Sally és una nena negra que ve d’una
BiJArt!!
La setmana passada ja vam començar ha explorar la nostra faceta creativa amb la FIMO, un material que ens va permetre fer clauers de tota mena utilitzant les formes que ens proporciona la natura, com per exemple, les fulles. Vam acabar la setmana amb la cerca de pistes que han augmentat la nostra intriga pel túnel del terror. Aquesta setmana no ens hem aturat, tot el contrari!! Hem iniciat la setmana explotant la nostra creativitat i el resultat ens ha encantat. Us deixarem una petita mostra perquè gaudiu tant com nosaltres del que vam fer!! La semana pasada ya empezamos a explorar nuestra faceta artística con la FIMO, un material que nos permitió hacer llaveros de todo tipo utilizando las formas que nos proporciona la naturaleza, como por ejemplo, las hojas. Terminamos la semana con la búsqueda de pistas que han aumentado nuestra incertidumbre a cerca del túnel del terror. Esta semana no nos hemos quedado parados, al contrario!! ¡¡Hemos iniciado la semana explorando nuestra creativid
Ens endinsem en la màgia!!
La setmana passada la vam passar preparant la sala, entre altres coses. L'hem convertit en el racó de la màgia potàgia. Un lloc on estar, compartir, sentir i aprendre. Per tant, no podíem acabar d'una manera que no fos compartint un bon moment, així que vam veure plegats la pel·lícula "Señor, dame paciencia". Molt recomanada per part de totes les espectadores, que van estar absorbides per la pel·lícula entre rialles i crispetes fins al final!! La semana pasada estuvimos preparando el espacio, entre otras cosas. Lo hemos convertido en el rincón de la magia potagia. Un sitio donde estar, compartir, sentir y aprender. Por tanto, no podíamos acabar de otra manera que no fuera compartiendo un buen rato, así que vimos juntos la película Señor dame paciencia. ¡Muy recomendada por parte de todas las espectadoras, que estuvieron absorbidas por la película entre risas y palomitas hasta el final! !
Visca la piscina! Grans millorem la nostra tècnica…
Fa dues setmanes vàrem començar a anar a piscina i, ens divertim moltíssim. Tenim unes monitores molt maques que ens ajuden a millorar la tècnica de natació. Aquest any, anem dimarts i dimecres. Esperem gaudir encara més del temps que tenim i seguir jugant amb les companyes dins de l’aigua :). Hace dos semanas empezamos a ir a piscina y nos divertimos muchísimo. Tenemos unas monitoras muy guays que nos ayudan a mejorar la técnica de natación. Esperamos disfrutar todavía más del tiempo que tenemos y seguir jugando con las compañeras dentro del agua :).
Castanyada 2021!
Després de molt temps sense poder celebrar una Castanyada com cal, aquest curs hem pogut celebrar-la tots plegats, mantenint les mesures necessàries per portar-la a terme. El passat 29 d'octubre vam portar la llenya, les castanyes i les nostres ganes de passar-ho bé al Parc Municipal, on vam fer diferents jocs dividits per grups i després vam poder berenar les nostres castanyes ben calentes. A més, vam tenir un petit premi que els infants van trobar dins d'una caixa amagada. Va ser una tarda molt divertida i plena de somriures, allò que trobàvem molt a faltar. Aquest curs, les famílies no heu pogut participar, però agraïm el vostre interès i esperem que el curs vinent, podem tornar a passar-ho bé tots plegats! Después de mucho tiempo sin poder celebrar una Castañada como es debido, este curso hemos podido celebrarla todos juntos, manteniendo las medidas necesarias para llevarla a cabo. El pasado 29 de octubre llevamos la leña, las castañas y nuestras ganas de pasarlo bien al Pa
BarriJove Making Of!!
Aquesta setmana hem estat fent un netejat de cara al nostre pati de barri jove entre jocs i rialles. Hem descobert que tenim a grans pintores en el grup i d'altres preparades per cuidar un hort! També hem celebrat la Castanyada i ens han demostrat que, si volen, podrien ser unes grans monitores i uns grans monitors. Al vostre costat els dies passen volant, ja que, amb la vostra companyia la diversió està assegurada! Gràcies a totes i tots els que acudiu dia rere dia!! Esperem que carregueu piles per la setmana vinent! Som-hi =) Esta semana hemos estado haciendo una limpieza de cara al patio de barri jove entre juegos y sonrisas. ¡Hemos descubierto que tenemos a grandes pintoras en el grupo y otras que estan preparadas para cuidar de un huerto! También hemos celebrado la Castanyada y nos han demostrado que, si quieren, pueden ser unas grandes monitoras y unos grandes monitores. ¡A vuestro lado los días pasan volando, ya que, con vuestra compañía la diversión esta asegurada! ¡G
Els grans ens divertim amb el començament del centre!
Aquesta setmana grans hem iniciat l'activitat al centre. Ens hem pogut conèixer les unes amb les altres i retrobar amb les companyes que no veiem des de l'estiu. Aquesta setmana hem començat a gaudir amb les dinàmiques de coneixença i la ludoteca. Hem tingut molt de temps per a jugar i aprendre! Esta semana hemos iniciado la actividad en el centro. Nos hemos podido conocer las unas con las otras y reencontrarnos con las compañeras que no veíamos desde el verano. Hemos empezado a disfrutar con las dinámicas de conocimiento y la ludoteca . Hemos tenido mucho tiempo para jugar y aprender!
Activitats de Festa Major Olesa 2021
Hola famílies, ja tenim la Festa Major d'Olesa 2021 a tocar. Com sabeu, les activitats programades seguiran una sèrie de limitacions o restriccions per la pandèmia, però segur que en trobareu moltes que us poden interessar tot i que no oblidem que encara hem d'anar amb compte. Per aquest motiu us animem que gaudiu de la propera festa major amb calma, tranquil·litat i ganes de passar-ho bé!! Podeu consultar amb detall tota la programació al següent enllaç: https://www.olesademontserrat.cat/site1/ca/files/doc27982/programa-festa-major-af-www.pdf Fins aviat! Equip del Setrill i Barri Jove. Hola familias, ya tenemos la Fiesta Mayor de Olesa 2021 a tocar. Como sabéis, las actividades programadas seguirán una serie de limitaciones o restricciones por la pandemia, pero seguro que encontraréis muchas que os pueden interesar aunque sin olvidar que todavía debemos ir con cuidado. ¡Por este motivo os animamos a que disfrutéis de la próxima fiesta mayor con calma, tranquilidad y ganas de
La tranquilitat acalorada a Barri Jove!
Aquesta setmana a Barri Jove... ha estat una setmana ben curta! Hem pogut passar la calor amb la fresqueta del centre tot fent aquells tallers que més ens han agradat dels que ja havíem fet durant el curs! La creativitat, amb la calor, costa més d'exprémer però entre tots i totes hem pogut crear coses molt boniques. Ara, s'acosta una setmana on els jocs d'aigua seran el més demanat per tots els i les joves així com serà el torn dels comiats, els adeus i els a reveures... Esta semana en Barri Jove, hemos tenido una semana muy corta! Hemos podido pasar el calor con el frescor del centro haciendo esos talleres que más nos han gustado durante el curso! La creatividad, con el calor, cuesta más de exprimir, pero entre todos i todas hemos podido crear cosas muy bonitas. Ahora, se acerca una semana donde los juegos de agua serán lo más pedido por todos y todas los jóvenes así como llegará el turno de las despedidas, los adiós y los hasta pronto...
Inscripcions Casals estiu 2021
Bona tarda famílies , Us compartim una informació del vostre interès. D el 7 al 21 de maig són les inscripcions als Casals d' estiu 2021 que organitzen diverses escoles o clubs al nostre poble. Els Casals d'estiu són una bona oportunitat per gaudir d'activitats divertides i diferents en companyia d'altres infants i monitors/e s . Si esteu interessades a inscriure a ls vostres fills / es , us heu de posar en contacte amb els/les organitzadors/es i fer la sol·licitud d'inscripció. RECORDEU, DATA LÍMIT EL DIVENDRES 21 DE MAIG I pels joves, com cada any tenim " Estiu Jove", organitzat pel Departament de Joventut de l'Ajuntament d'Olesa. Les inscripcions són del 10 al 28 de maig, a través de la pàgina web: olesademontserrat.cat , seu electrònica/tràmits/joventut . Aquesta activitat es destina a joves de 1r a 4t d'ESO i les activitats també són de lleure, molt creatives i diverses. RECORDEU, DATA LÍMIT EL DIVENDRES 28 DE MAIG Animeu-
23 d'abril : Activitats al poble 🌹
Bona tarda, s'acosta St. Jordi i per aquest motiu, us adjuntem un link amb tot un seguit d'activitats que estan programades perquè en pugueu gaudir en família . Sempre tenint en compte la situació excepciona l sanitària que estem vivint, les activitats gaudiran de totes les mesures "covid" i per aquest motiu, si esteu interessades a participar, mireu bé en cada cas que cal fer per poder-hi participar. Esperem que ho passeu molt bé! http://www.olesademontserrat.cat/pl21/ajuntament-seu-electronica/comunicacio/agenda/id7580/actes-de-sant-jordi.htm Equip del Setrill i Barri Jove. Buenas tardes, se acerca San Jordi y por este motivo, os adjuntamos un link con las actividades que están programadas para que podáis disfrutar en familia. Siempre teniendo en cuenta la situación excepcional sanitaria que estamos viviendo, las actividades tendrán todas las medidas "covid" y por este motivo, si estáis interesados/as en participar, mirad bien en cada
Arriba la primavera a Mitjans!
La darrera setmana al grup de Mitjans vam començar a decorar amb una mica de color primaverenc. Vam fer uns vitralls per la finestra de la sala amb formes de papallones, ocells i flors. Als infants els hi va agradar l'activitat i van decorar els seus vitralls amb molta creativitat. D'altra banda, dimecres i dijous vam aprofitar l'estona d'Espai Creatiu per fer uns jocs grupals al parc per treballar la confiança, la cooperació i la interacció entre els membres del grup. Va ser molt divertit i els infants van riure molt!! La última semana en el grupo de Mitjans comenzamos a decorar con un poco de color primaveral. Hicimos un vitral para la ventana de la sala con formas de mariposas, pájaros y flores. A los niños les gustó la actividad y decoraron sus vitrales con mucha creatividad. Por otro lado, miércoles y jueves aprovechamos el rato del Espacio Creativo para hacer unos juegos grupales en el parque para trabajar la confianza. la cooperación y la interacción entre los m
8 de Març, el Dia Internacional de la Dona
El grup de Petites ha tingut una setmana divertida i diversa. El dilluns i dimarts vam anar al Parc, el dimecres a la Biblioteca Municipal, el dijous ens vam quedar a la nostra sala fent l'activitat de "Ludoteca" i divendres "Reforç i deures escolars". Aquesta diversitat agrada als infants i són un clar exemple de la realitat tan propera que tenim: Totes som diverses, diferents i amb habilitats i característiques variades, però no oblidem que tenim coses en comú com per exemple: Desitgem La igualtat i equitat de gènere. Les nenes i els nens es mereixen un món amb igualtat i el grup de Petites, us vol desitjar un feliç Dia Internacional de la Dona, que se celebra el 8 de Març! Fins aviat, Gemma i Carles. El grupo de Pequeñas ha tenido una semana divertida y diversa. El lunes y martes fuimos al Parque, el miércoles a la Biblioteca Municipal , el jueves nos quedamos en nuestra sala haciendo la actividad de "Ludoteca" y el viernes "Refuerzo y deberes
Grans aconseguim sortir del Scape Room
La setmana passada vam fer un Scape Room en què havíem d'aconseguir sortir de la sala de grans en 45 minuts. Estava ple de reptes, d'enigmes, de proves i de sorpreses. Vam tenir sort que treballant en equip, tot i les dificultats, vam aconseguir resoldre-ho tot i escapar a temps. Vam patir, però ens ho vam passar molt bé! Vosaltres aconseguiríeu sortir? La semana pasada hicimos un Scape Room en el que teníamos que conseguir salir de la sala de grans en 45 minutos. Estaba lleno de retos, de enigmas, de pruebas y de sorpresas. Tuvimos suerte que trabajando en equipo, a pesar de las dificultades, conseguimos resolverlo todo y escapar a tiempo. Sufrimos, ¡pero nos lo pasamos muy bien! ¿Vosotros/as conseguirías salir?
Pensant en els animals d'hivern 🐻
Aquesta setmana hem realitzat un taller que ha agradat molt als infants. Aprofitant que encara estem a l'hivern, ens hem familiaritzat amb un dels animals que segur més pateix els efectes del canvi climàtic, l'Ós Polar. Aquest animal que està en greu perill d'extinció ens ha "visitat" i amb els infants hem aprofitat per recordar-lo com un més del grup! Fins aviat! Gemma i Carles Esta semana hemos realizado un taller que ha gustado mucho a las niñas y niños. Aprovechando que todavía estamos en invierno, nos hemos familiarizado con uno de los animales que seguro más sufre los efectos del cambio climático, el Oso Polar. Este animal que está en grave peligro de extinción, nos ha "visitado" y con las niñas y niños, hemos aprovechado para recordarlo como a uno más de nuestro grupo! Hasta pronto! Gemma y Carles
Gaudim les tardes!
La darrera setmana al grup de Mitjans vam fer activitats molt diverses i divertides. Dilluns i dimarts, els infants de cada grup van fer tarda de cinema i vam veure una pel·lícula. Dimecres i dijous vam poder anar al parc i vam aprofitar l'Espai Creatiu per penjar la nostra Vella Quaresma i fer-hi una per portar-se a casa. Per últim, el grup de Mitjans de divendres van treballar una mica la ment amb l'espai de "Super-Mind" on van haver de resoldre un enigma matemàtic. Aquí us deixem unes fotos!!! La semana pasada en el grupo de Mitjans hicimos actividades muy diversas y divertidas. Lunes y martes, los niños de cada grupo hicieron tarde de cine y vimos una película. Miércoles y jueves fuimos al parque y aprovechamos el Espacio Creativo para colgar nuestra "Vella Quaresma" y hacer una para llevársela a casa. Por último, el grupo de Mitjans del viernes, trabajamos un poco la mente con el espacio de "Super-Mind" dónde tuvieron que resolver un enigma ma